A découvrir ...

 

Des idées découvertes aux trois frontières

Ideas to discover « three borders » area / Ideen um das « Dreiländereck » zu entdecken

 

Côté français …

France / Frankreich

 

Château des Ducs de Lorraine

Castle of the Dukes of Lorraine / Burg der Herzöge von Lothringen

Sierck les Bains - Tél. : +33 (0)3 82 83 67 97 - www.chateau-sierck.com

 

Château de Malbrouck

Malbrouck Castle / Burg Malbrouck

Manderen - Tél: + 33 (0)3 87 35 03 87 - www.chateau-malbrouck.com

 

Rodemack - Plus beaux villages de France : La « petite Carcassonne Lorraine »

Rodemack, classified among the Loveliest Villages in France / Rodemack, klassifiziert als eines der schönsten Dörfer Frankreichs

Rodemack – Tél.: +33 (0)3 82 51 25 50 - www.rodemack.com

 

Ouvrage du Hackenberg (géant de la ligne Maginot)

Fort Hackenberg : the giant of the Maginot Line/ Fort Hackenberg ; der Riese das Maginot-Linie

Veckring – Tél. : + 33 (0)3 82 82 30 08 - www.maginot-hackenberg.com

 

Ecomusée des mines de fer de Lorraine

Museum of the iron mines of Neufchef / Eisernerzmuseum Neufchef

Neufchef – Tél. : +33 (0)3 82 85 76 55 - www.musee-minesdefer-lorraine.com

 

Maison de la Nature du Pays de Sierck « La Cabane »

The Sierck Country Nature and Ecolodge / Naturhaus des Siercker Land

Montenach - Tél. : +33 (0)3 82 88 77 49 - www.maisondelanature.eu

 

Sentier de la Réserve Naturelle des 7 collines (orchidées)

Nature reserve of seven hills (orchids) / Naturpark von sieben Hügeln (Orchideen)

Départ : Maison de la Nature - Montenach

 

Route des vins de Moselle « Pays des Trois Frontières »

Moselle wine road / Moselweinstraße

 

Pour plus d’information ou d’autres idées : 

Office de Tourisme communautaire du Pays de Sierck

Tourism office / Touristikbüro

Sierck-les-Bains – Tél. : +33 (0)3 82 83 74 14 - www.otsierck.com

 

               

Côté luxembourgeois …

 

Luxembourg / Luxemburg

 

Domaine thermal de Mondorf

Thermal Baths Mondorf / Die Mondorfer Thermen

Mondorf-les-Bains – Tél. : (+352) 23 666 666 - www.mondorf.lu

 

Centre Européen de Schengen et le Jardin des Plantes Médicinales (Jardins sans limites)

European Museum Schengen and Garden (Gardens without Limits) gar / Europäisches Museum und Kräutergarten (Gärten ohne Grenzen)

Schengen - Tél. : (+352) 26 66 58 10

 

Esplanade de Remich et excursions fluviales

Boat excursion / Schifffahrt

Remich - M.S. "Princesse Marie-Astrid" - Navitours

 

Réserve naturelle "Haff Réimech" (sentiers géologique et ornithologique)

Natural conservation area "Haff Réimech" / Naturschutzgebiet "Haff Réimech"

Remerschen

 

Caves à vins et crémants Luxembourgeois

Wineries / Weinkellereien

 

- Pour plus d’information :

 

Office Régional de Tourisme Région Moselle Luxembourgeoise

Tourism office / Touristikbüro

Ehnen – Tél. : (+352) 26 74 78 74 – www.region-moselle.lu

 

               

Côté allemand, en Saar …

 

Germany / Deutschland

 

Boucle de la Sarre et château fort Montclair

Saar Bow and Castle Montclair / Saarschleife und Burg Montclair

A partir du point de vue du Cloef à Orscholz

 

Centre de Découverte Villeroy & Boch

Experience the world of Villeroy & Boch / Erlebniszentrum Villeroy & Boch

Mettlach - Tél. : +49 (0)6864 / 811020 - www.villeroy-boch.com/fr

 

Parc archéologique de la villa romaine de Borg et son jardin (Jardins sans limites)

Archeological park “Roman Villa Borg” and Garden (Gardens without Limits) / Archäologiepark Römische Villa Borg und seine Garten (Gärten ohne Grenzen)

Perl-Borg – Tél. : +49 (0)6865 / 9117-0 - www.villa-borg.de

 

Baignades au lac de retenue de Losheim

Swimming in “Losheimer Stausee“ / Baden in der Losheimer Stausee

Losheim am See - Tél.: +49 6872 9018100 - www.losheim-stausee.de

 

Saarburg ; petite ville romantique et médiévale

The romantic city of Saarburg / Die romantische Stadt Saarburg

www.saarburg.eu

 

pour plus d’information :

 

Office de tourisme de la Saar

Tourism office / Touristikbüro

+49 (0) 681-927200 - www.visiter-la-sarre.fr

 

Les villes de la Grande Région …

Major cities / Großstädten

 

Réservation d'un emplacement

LAURA MESNIL

+33 (0)3 82 83 72 39