Die damaligen Heiligen-Johannes Feiern…

 

Heutzutage ist die Heilige-Johannes Feier noch eine sehr belebte Feier, vor allem in der Siercker Umgebung, wo der Abstieg des brennenden Rades, der Hauptmoment der Veranstaltung, eine Tradition ist, die in allen Köpfen bleibt.

Durch unsere Geschichte geprägt, hat unser Dorf Panzer militärischer Formationen (Hussards aus Colmar, Alpenjäger…), Folkloregruppen wie die „Cantalous et Santerelle“ aus Apach, die „Soyotte“ aus Saint-Dié, „Dei vum Museldal“ und andere Fanfaren sowohl auch Harmonien vorbeifahren sehen. Mehrere Male hat die Armee von Napoleon die „Marche de Saint Roch de Chatelet“ vorgeführt oder auch die Burg angegriffen.

Jahre später, hat die Stadt viele verschiedene Veranstaltungen erlebt und die Ufer der Mosel haben viele Ton- und Lichter-Aufführungen, Venedig-Feiern und Feuerwerke erlebt während der Ball den Abend, von berühmten Orchestern begleitet, beendete.

Heutzutage, auch wenn das Feuerwerk die damaligen Fackeln und Feuer ersetzt, ist die wahre Atmosphäre der damaligen Feier immer noch erhalten geblieben.

Ein Keller, dann schließlich mehrere, eröffneten für die Verkostung der Weine von Contz und Handwerker stellten sich auf die Straßen, um ihre Werke auszustellen und ihr Wissen den Passanten vorzustellen.

Der Standort der Burg ist mit seinem Steinofen, seinem Trinkstand und seinen Animationen, eine wichtige Etappe für Besucher.

Die Heilige-Johannes Feier von Sierck-les-Bains stellt den Besuchern qualitative Produkte vor, die aus unserem Terroir stammen, sowie auch verschiedene Animationen (Musik- und Folklore Gruppen), das Hervorheben des handwerklichen Könnens, die Entwicklung des Konzepts des Umweltschutzes und die Verkehrssicherheit. Das Wochenende wird jedes Jahr mit einem großen Flohmarkt beendet, der am Sonntag stattfindet: ein Treffpunkt den Liebhaber von Flohmärkten nicht verpassen sollten.

Durch ihr Programm und ihre Einstellung, unterstützt die Feier des Heiligen-Johannes die touristische und wirtschaftliche Entwicklung unserer schönen Grenzregion.

Vorgeschichte und Bedeutung:

Eine Tradition, die schon über mehrere Jahrhunderte alt ist, ist die Heilige-Johannes Feier, egal unter welcher Form oder unter welchem Namen sie gefeiert wird, ist sie bestimmt eines der ältesten Elemente des geschichtlichen Erbes der Einwohner des „Pays de Sierck“.

Diese Tradition stammt von einem prähistorischen Sonnen-Kult, der durch die Kelten und Gallier weitergeführt wurde, da es sie an den Gott Taranis annäherte.

Nach der Christianisierung unseres Landes, ist dieses heidnische Fest zur Heiligen-Johannes Feier geworden und auch wenn sie nicht immer denselben Name hatte, hat sie schon immer einen religiösen Aspekt gehabt. Trotz allem wird diese Tradition beibehalten und wird von der „Amicale von Sierck“ behütet.

Der Ort, das Datum, das Herabkommen des Rades, der darauf aufbauende Glaube und das Feuer sind sogleich auch Zeugnisse der Vergangenheit und der gefeierten Tradition.

In einer mehr oder weniger weiten Zukunft können unsere Nachfahren vielleicht auch den Geist und die Art und Weise, wie wir die Feier gestalten, beibehalten.

Also machen wir alles möglich, um diese Tradition weiterzuführen!